Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für destituído

privoInfatti, ritengo sia giunto il momento di abbandonare il termine "nuovi Stati membri”, in quanto un anacronismo privo di significato. De facto, acho que chegou a altura de pôr de lado o termo 'novo Estado-Membro” como anacronismo destituído de significado. E’ normale in qualsiasi amministrazione o in un qualsiasi servizio che il sistema di rimborso delle spese sia del tutto privo di trasparenza? Será normal, seja em que administração for, seja em que serviço for, que o regime de reembolso das despesas seja inteiramente destituído de transparência? 338 sarebbe in ogni caso un gesto privo di contenuto, dal momento che l’Unione europea sarebbe ancora giuridicamente obbligata a concedere gli aiuti. A aprovação da alteração 338 não seria mais do que um gesto destituído de conteúdo, uma vez que a UE continuaria juridicamente obrigada a conceder a ajuda.
senzaQuando Mugabe finalmente cadrà, la comunità internazionale dovrà essere pronta ad agire senza indugi. Quando finalmente Mugabe for destituído do poder, a comunidade internacional deverá estar pronta para agir sem delongas. Questa discussione è molto concreta, ma è seria solo se si basa sul programma annuale integrale e senza fronzoli. Trata-se de um debate marcadamente prático, mas que apenas poderá ser sério se for fundado num programa anual completo e destituído de enfeites.

Wörterbuch